Hj a postagem do blog foi toda especial pq tinha gente perguntando porque tudo no mundo da agenda é decorado. Então resolvi criar um post sobre a tradução dos termos mais usados ok. Espero que gostem.
Primeiro vamos para os básicos:
- printable: coisas pra imprimir
- inserts: tudo que se imprime pra colocar dentro da agenda
- dividers: divisores, aquelas páginas que vc coloca pra dividir o que vc quer
- tabs: aqueles pedacinhos do dividers q ficam do lado de fora pra vc achar o que quer
- planner: basicamente pode ser uma agenda ou um local q vc planeja alguma coisa, pode ser um caderno tipo pra organizar as coisas do casamento, viagem etc
- journal: São cadernos temáticos, q pode ser de várias coisas, ex de desenho, pensamentos e tem gente q tb chama de agenda de journal etc
- color coding: código de cores. Muito usado pra organização de agenda, tipo cor azul eh pra trabalho, vermelho estudo, Rosa casa e assim por diante
- punch: furadores, pode ser pra furar as folhas da agenda ou pra fazer furacões especiais como aqueles de scrap
- tag: tipo um pedaço de papel q serve as vezes pra marcar ou simplesmente pra decorar coisas
- Arc: caderno com uma furacão especial em que vc pode reorganizar as coisas
- disc bound: tipos de Caderno q usam o sistema Arc, arc a marca de disc bound q vc encontra pra vender, existem outras tb como a circa
- Pen loop: lugar de colocar a caneta
- moleskin: cadernos top que podem ser pautado, quadriculados e de folhas brancas, como tudo tem seu genérico no Brasil. Muito usado pra fazer Bullet journal
- circa: outra marca de arc
- Filofax: uma das agenda mais queridinhas
- kikiki k: outra agenda luxo com as argolas douradas que tb ta no desejo da maioria das meninas que gostam de agenda.
- Ec: erin condren, eh um tipo de agenda personalizada em que as folhas podem ser tiradas e colocadas, segue o mesmo princípio do disc bound, mas eh uma furacão em espiral.
- to do list: lista de tarefas q vc tem que fazer.
- schedule: programação
- wish list: lista de desejos
- challenge: assim como no mundo fit, o mundo das agenda tem sempre essas competições em que vc faz um desafio de postar foto de cada coisa, ou de escrever cada um tipo de coisa, é um desafio.
- Dyi fish: sistema de organização de agenda ninja q uma menina criou. Em que se tem uma visualização da agenda por dia, mês e semana.
- Bullet journal ou BuJo: sistema de organização em que vc marca as tarefas que vc tem q fazer e usa uns marcadores específicos pra isso.
- chronodex: é uma maneira de organização visual em que vc organiza o dia como um relógio, o original só ia de 6 da manhã até meia noite
- spiraldex: outra maneira de organizar que segue as horas do relógio, como o outro o problema eh q começa as 6 da manhã, mas sempre tem adaptações
- hiperdex, maneira de organização visual que segue o formato de um relógio, tem 24h.
- Tutorial: é um passo a passo de como fazer uma coisa
- pap: passo a passo
- stamps: carimbos, servem para decorar ou pra planejar
- Post its: pequenos papéis que serve pra organizar ou pra decorar
- washitape: fitas desenhadas q servem pra decorar agenda
- ring: argolas das agendas.
- a5: tipo de agenda grande
- personal: tipo de agenda média
- pocket: tipo de agenda pequena
- wish list: lista de desejos, coisas q vc quer ter/ganhar/ comprar
- organizer: tipo organizador, pode ser um binder ou agenda
- DIY: do it your self, faça vc mesmo
- craft: artesanato
- setup: maneira que vc organiza sua agenda. "Vou mostrar como faço um setup da minha agenda"
- check list: lista para checar oq vc fez ou tem q fazer
- binder: fichário
- quotes: citação, muita gente gosta de colocar em alguns lugares da agenda
- menu planner: planejador de refeições
- sticker: adesivos, servem pra decorar ou organizar a agenda
- doodle: tipo desenho muito usado em agendas
- kawaii: tudo que é coisa fofinha da China, Japão, coisas orientais
- weekly: semanal
- monthly : mensal
- Daily: diário
- track: tipo de lista em que vc pode colocar várias coisa pra acompanhar seu progresso